Ми щиро вітаємо вас і сподіваємося, що ви швидко зорієнтуєтеся і почуваєтеся комфортно в нашій громаді та в новому середовищі. Тут наведено важливу інформацію про ваше перебування та різноманітні пропозиції допомоги.

Wir begrüßen sie recht herzlich und hoffen, dass Sie sich in unserer Gemeinde und in Ihrem neuen Umfeld schnell zurechtfinden und wohlfühlen. Wichtige Informationen zu Ihrem Aufenthalt und verschiedene Hilfsangebote sind an dieser Stelle aufgelistet.

Bildungsangebot für ukrainische Geflüchtete - Освітня пропозиція для українських біженців (PDF) 

KiKA macht Programm für Kinder - KiKA робить програми для дітей (PDF)

Germany4Ukraine – offizielles Hilfeportal des Bundes – інформація та допомога, житло – информация и помощь, жилье или медицинское обслуживаниечи медичне обслуговування –

Flyer zur Eröffnung eines Girokontos - Флаєр для відкриття поточного рахунку (PDF)

Flyer Warnhinweis und wichtige Kontakte - Попередження та важливі контакти (PDF)

Deutsche Bahn: Freie Fahrt für Geflüchtete aus der Ukraine/Help Ukraine Ticket - безкоштовний проїзд до Німеччини/у Німеччині 

Ця сторінка постійно доповнюється та оновлюється. Додаткова інформація також доступна на веб-сайті району Тельтов-Флемінг www.teltow-flaeming.de/ukraine-krise

Diese Seite wird ständig ergänzt und aktualisiert. Weitere Informationen auch auf den Seiten unseres Landkreises Teltow-Fläming unter www.teltow-flaeming.de/ukraine-krise

Weitere Informationen zur Ukraine-Hilfe